安徒生童话里面的故事1

1、但是，再后来，这悲哀也消失了，剩下的只是美好。假如生命总会消逝，那么，用自己的花祭奠一只过冬的鸟儿，是多么有意义的死亡。更何况，小雏菊还爱这只鸟。没错，情窦开得很晚的我，多年后才真的注意到那只鸟儿的角色。原来，这是一个爱情故事。

2、　　于是他就取出一只旧木鞋来，把那只乌鸦放进去。

3、树林中有一道光。她想这一定是月亮了，因为她看到一个面孔。不过这是那个有红胡子的老兵。他在坐着，点着头，同时说：

4、从前有一位王子，他想找一位公主结婚，但她必须是一位真正的公主。

5、“我为那个老人帮的一点小忙，现在所得到的报酬倒是不少！”美特·莫根斯说。

6、安徒生童话文字浅近，遣词造句朴素自然，而且句子都不太长。虽然结构上有些散漫芜杂，但应该说是比较容易理解的，因为毕竟还是儿童文学作品嘛。虽说他的作品不像狄更斯、雨果、巴尔扎克这些古典名家的作品那样，句子冗长得令人咋舌，一个句子甚至可以长过大半页，往往叫人看得如堕雾中；也不像现代主义名作，如乔伊斯的《尤利西斯》(1922)、普鲁斯特的《追忆逝水年华》(1913—1927)和卡夫卡的《变形记》(1912)那样，为了把荒诞的直觉和梦幻交替推向极致而运用高超的写作技巧，把语句分割得支离破碎，意思隐晦不明，可说是几乎无法翻译成中文的“天书”。

7、1835年，安徒生完成了以意大利为背景的《即兴诗人》，在随后的几十年间安徒生致力于童话创作，一生创作了《海的女儿》、《皇帝的新装》、《丑小鸭》等160多篇童话作品。

8、“雪花落在她金黄的头发上，那头发打成卷儿披在肩上，看上去很美丽，不过她没有注意这些”。这是丹麦圣诞节前的大年夜，“每个窗子都透出灯光来，街上飘着烤鹅的香味”。她无限地留恋着这个世界，但这个世界却不留恋她。她取出火柴，熄灭后又不断地擦亮，在微弱的亮光中向往着美好的生活。最后，她在内心呼唤奶奶：“奶奶！请把我带走吧！我知道，火柴一灭，您就会不见的，象那暖和的火炉，喷香的烤鹅，美丽的圣诞树一样，就会不见的！”

9、安徒生出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭，童年生活贫苦。1833年出版长篇小说《即兴诗人》，为他赢得国际声誉，是他成人文学的代表作。他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言，在全球各地发行和出版。

10、但是真正要把安徒生的童话翻译得精彩出色，既把意思表达清楚，又能保持风格上的原汁原味，却也很不容易。有几点“忌讳”在翻译他的作品时应该力求避免，可惜的是在时下译本里这些禁忌却几乎随处可见，充斥其间。(安徒生童话里面的故事)。

11、她走到牧师的家里去，请求在他家当一个佣人。她愿意勤恳地工作，尽她的力量做事。她不计较工资;她只是希望有一个住处，跟好人在一起。牧师的太太怜悯她，把她留下来做活。她是很勤快和用心思的。晚间，当牧师在高声地朗读《圣经》的时候，她就静静地坐下来听。这家的孩子都喜欢她。不过当他们谈到衣服、排场利像皇后那样的美丽的时候，她就摇摇头。

12、安徒生给了我们很大的安慰。他说，上帝不会亏待善良的人。我们今天的一切善行，都是为了多年以后灵魂的永恒。