启蒙古诗岁及翻译1

1、翻译/译文

2、风能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。

3、三秋：秋季。一说指农历九月。

4、裁：裁剪，这里是制作的意思。

5、千门万户：指众多的人家。

6、江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。

7、二指井栏。从考古发现来看，中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高，成方框形围住井口，防止人跌入井内，这方框形既像四堵墙，又像古代的床。因此古代井栏又叫银床，说明井和床有关系，其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称，即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”，即井墙之意。

8、平生：平素，平常。

9、既然作者抬头看到了明月，那么作者不可能身处室内，在室内随便一抬头，是看不到月亮的。因此我们断定，‘床’是室外的一件物什，至于具体是什么，很难考证。从意义上讲，‘床’可能与‘窗’通假，而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是，参照宋代版本，‘举头望山月’，便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲，宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上，更加可靠。

10、五马未都等认为，床应解释为胡床。胡床，亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具，马扎功能类似小板凳，但人所坐的面非木板，而是可卷折的布或类似物，两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时，“床”仍然是“胡床”（即马扎，一种坐具）。

11、注释

13、古诗简介

15、静夜思

16、一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上，还和好友创作了《诗意图》。

17、译文

18、朝代：宋朝|作者：范仲淹

19、银河：又称天河。古人指银河系构成的带状星群。

20、翻译/译文

21、译文

22、⑧风波：波浪。

23、三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字，是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜，很可能是月圆前后，作者由看到月光，再看到明月，又引起思乡之情。

启蒙古诗岁及翻译2

1、举头望明月，低头思故乡。

2、过：经过。

3、②但：只

4、《江上渔者》是宋代诗人范仲淹的一首五言绝句。这首的小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们，只知道品尝鲈鱼味道的鲜美，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。全诗通过反映渔民劳作的艰苦，希望唤起人们对民生疾苦的注意，体现了诗人对劳动人民的同情。

5、香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。

6、一生之中它从来不敢轻易鸣叫，但是它叫的时候，千家万户的门都打开。

7、静夜思：静静的夜里，产生的思绪。

8、风

9、④鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。生长快，体大味美。

10、平生不敢轻言语，一叫千门万户开。

11、君看一叶舟，出没风波里。

12、九天：九重天，形容极高的天空。

13、译文

14、斜：倾斜。

15、过江千尺浪，入竹万竿斜。

16、将：助词，用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。

18、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

19、⑥一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。

20、紫烟：指日光照射的云雾水气呈现出紫色。

21、日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

22、它头上的红色冠子不用裁剪是天生的，身披雪白的羽毛雄赳赳地走来。

23、举头：抬头。

启蒙古诗岁及翻译3

1、床前明月光，疑是地上霜。

2、言语：这里指啼鸣，喻指说话，发表意见。

3、⑤君：你。

4、江上渔者

5、①渔者：捕鱼的人。

6、刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

7、疑：好像。

8、解落三秋叶，能开二月花。

10、李峤〔唐代〕

11、李白〔唐代〕

12、望庐山瀑布

13、高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

14、床：今传五种说法。

15、⑦出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。

16、注释

17、庐山：在今江西九江市南，我国名山之一。

18、江上往来人，但爱鲈鱼美。

19、明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。

20、《望庐山瀑布水二首》是唐代伟大诗人李白创作的两首诗，其一为五言古诗，其二为七言绝句。这两首诗，都紧扣题目中的“望”字，以庐山的香炉峰入笔描写庐山瀑布之景，用“挂”字突出瀑布如珠帘垂空，以高度夸张的艺术手法，把瀑布勾画得传神入化，然后细致地描写瀑布的具体景象，将飞流直泻的瀑布描写得雄伟奇丽，气象万千，宛如一幅生动的山水画。其中第二首七绝历来广为传诵，其前两句描绘了庐山瀑布的奇伟景象，既有朦胧美，又有雄壮美；后两句用夸张的比喻和浪漫的想象，进一步描绘瀑布的形象和气势，可谓字字珠玑。

21、注释

22、能：能够。二月：农历二月，指春季。

23、画鸡

启蒙古诗岁及翻译4

1、朝代：唐朝|作者：李白

2、头上红冠不用裁，满身雪白走将来。(裁一作：戴)

3、注释

4、看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。

5、解落：吹落，散落。解：解开，这里指吹。

6、一：一旦。

7、轻：随便，轻易。

8、古诗简介

9、③爱：喜欢

10、注释

11、香炉：指庐山的香炉峰。

12、唐寅〔明代〕

13、我抬起头来，看那天窗外空中的明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

14、四取本义，即坐卧的器具，《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”，《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说，讲得即是卧具。