经典初中古诗及译文注释首1

1、天涯：指离京都遥远。

2、山气日夕佳，飞鸟相与还。

3、何能尔：为什么能这样。尔：如此、这样。

4、天净沙：曲牌名，属越调。又名“塞上秋”。

5、己亥杂诗·其五

6、从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。

7、问君何能尔？心远地自偏。

8、夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。

9、天涯：远离家乡的地方。

11、译文

12、乡书：家信。

13、注释

14、山气：山间的云气。

16、即：到。

17、悠然：闲适淡泊的样子。

18、注释

19、译文

20、结庐在人境，而无车马喧。

21、从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

22、社日将近，一路上迎神的箫鼓声随处可闻，布衣素冠，淳朴的古代风俗依旧保留。

23、我的家书应该送到什么地方呢？北去的归雁啊，请给我捎回洛阳那边！

经典初中古诗及译文注释首2

1、不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚，丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。

2、海日生残夜，江春入旧年。

3、山峦重叠水流曲折正担心无路可走，忽然柳绿花艳间又出现一个山村。

4、春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求丰收。

5、在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。

6、郁郁葱葱的山外是旅客的道路，船航行在绿水之间。

7、车马喧：指世俗交往的喧扰。

8、客路青山外，行舟绿水前。(青山外一作：青山下)

9、采菊东篱下，悠然见南山。

10、无时：没有一定的时间，即随时。

11、东指：东方故里。

12、古风存：保留着淳朴古代风俗。

13、箫鼓：吹 箫打鼓。

14、断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。

15、这里面蕴含着人生的真正意义，想要分辨清楚，却已忘了怎样表达。

17、闲乘月：有空闲时趁着月光前来。

18、王湾〔唐代〕

19、古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道。西风：寒冷、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。

20、问我为什么能这样，只要心中所想远离世俗，自然就会觉得所处地方僻静了。

21、饮酒·其五

22、乡书何处达？归雁洛阳边。

23、译文

经典初中古诗及译文注释首3

1、天净沙·秋思

2、次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。

3、天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

4、山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。

5、相与：相交，结伴。

6、海日：海上的旭日。

7、悬：挂。

8、潮平两岸阔，风正一帆悬。

9、龚自珍〔清代〕

10、残夜：夜将尽之时。

11、君：指作者自己。

12、马致远〔元代〕

13、此中有真意，欲辨已忘言。

14、腊酒：腊月里酿造的酒。

15、见：看见（读jiàn），动词。

16、枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

17、足鸡豚（tún）：意思是准备了丰盛的菜肴。足：足够，丰盛。豚，小猪，诗中代指猪肉。

18、柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。

19、译文

20、江春：江南的春天。

21、次北固山下

22、日夕：傍晚。

经典初中古诗及译文注释首4

1、结庐：建造住宅，这里指居住的意思。结，建造、构筑。庐，简陋的房屋。

2、归雁：北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。

3、花：比喻国家。

4、人家：农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。

5、注释

6、落红不是无情物，化作春泥更护花。

7、译文

8、吟鞭：诗人的马鞭。

9、注释

10、莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

11、叩（kòu）门：敲门。

12、潮平两岸阔：潮水涨满，两岸与江水齐平，整个江面十分开阔。

13、注释

14、浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡：无限。

15、陶渊明〔魏晋〕

16、人境：喧嚣扰攘的尘世。

17、将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。

18、若许：如果这样。

19、真意：从大自然里领会到的人生真谛。

20、落红：落花。花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。

21、南山：泛指山峰，一说指庐山。

23、青山：指北固山。

经典初中古诗及译文注释首5

1、游山西村

2、枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。昏：傍晚。

3、傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。

4、今后如果还能乘大好月色出外闲游，我随时会拄着拐杖来敲你的家门。

5、山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

6、北固山：在今江苏镇江北，三面临长江。

7、相与还：结伴而归。

8、浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。

9、陆游〔宋代〕

10、离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。

11、潮水涨满，两岸与江水齐平，整个江面十分开阔，帆顺着风端直高挂。

12、箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

13、风正：顺风。

14、客路：旅途。