幼儿简单古诗加译文注释1

1、赠李白

2、译文

3、西子：西施，春秋时代越国有名的美女，原名施夷光，或称先施，居古代四大美女（西施、王昭君、貂蝉、杨玉环）之首。家住浣纱溪村（在今浙江诸暨市）西，所以称为西施。

4、译文

5、注释

6、至今思项羽，不肯过江东。

7、水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

8、痛快地饮酒狂放的歌唱，白白地虚度时光，像您这样意气豪迈的人，到底是为谁这般逞强？

9、四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。

10、欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

11、不识：不能认识，辨别。

12、两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。

13、既然作者抬头看到了明月，那么作者不可能身处室内，在室内随便一抬头，是看不到月亮的。因此我们断定，‘床’是室外的一件物什，至于具体是什么，很难考证。从意义上讲，‘床’可能与‘窗’通假，而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是，参照宋代版本，‘举头望山月’，便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲，宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上，更加可靠。

14、注释

15、是：一作“正是”。

16、绝句

17、归乡隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故，读书的本意原是为了黎民百姓。

18、陆游〔宋代〕

19、一年中好的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。

21、杜甫〔唐代〕

22、译文

23、江畔独步寻花·其六

24、万里船：不远万里开来的船只。

25、秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。

幼儿简单古诗加译文注释2

1、江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。

2、黄四娘家周围小路开满鲜花，万千花朵压弯枝条离地低又低。

3、绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。

4、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

5、静夜思

6、明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。

7、荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

8、生当作人杰，死亦为鬼雄。

9、须记：一定要记住。

10、留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

11、丹砂：即朱砂。道教认为炼砂成药，服之可以延年益寿。

12、相宜：也显得十分美丽。

13、译文

14、蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。

15、宁无：难道没有。

16、灯下读书，眼神已不比从前，却还是阅读完了两万的蝇头小字。

17、嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去，自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。

18、读书

19、举头望明月，低头思故乡。

20、我抬起头来，看那天窗外空中的明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

21、课：诗中作阅读解。

22、横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

23、赠刘景文

24、之所以辨不清庐山真正的面目，是因为我身处在庐山之中。

25、傲霜：不怕霜冻寒冷，坚强不屈。

幼儿简单古诗加译文注释3

1、苏轼〔宋代〕

2、苏轼〔宋代〕

3、在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。

4、一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上，还和好友创作了《诗意图》。

5、床前明月光，疑是地上霜。

6、湖：即杭州西湖。

7、山寺：指大林寺。始：才；刚刚。

9、元元：指人民。

10、鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。

11、痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。

12、注释

13、注释

14、人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

15、方好：正是显得很美。

16、犹：仍然。

17、长恨春归无觅处，不知转入此中来。

18、四取本义，即坐卧的器具，《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”，《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说，讲得即是卧具。

21、大林寺：在庐山香炉峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。

22、静夜思：静静的夜里，产生的思绪。

23、刘景文：刘季孙，字景文，工诗，时任两浙兵马都监，驻杭州。苏轼视他为国士，曾上表推荐，并以诗歌唱酬往来。

24、我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到这里来。

25、三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字，是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜，很可能是月圆前后，作者由看到月光，再看到明月，又引起思乡之情。

幼儿简单古诗加译文注释4

1、此山：这座山，指庐山。

2、二指井栏。从考古发现来看，中国早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高，成方框形围住井口，防止人跌入井内，这方框形既像四堵墙，又像古代的床。因此古代井栏又叫银床，说明井和床有关系，其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称，即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”，即井墙之意。

3、千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。

4、忆江南

6、长恨：常常惋惜。春归：春天回去了。觅：寻找。

7、译文

8、活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。

9、谙（ān）：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。

10、飞扬跋扈：不守常规，狂放不羁。此处作褒义词用。

11、蝇头：比喻字小的和苍蝇头一样。

12、

13、白居易〔唐代〕

14、大林寺桃花

15、空蒙：迷茫缥缈的样子。

16、东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。

17、坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

18、擎：举，向上托。

19、忆江南：唐教坊曲名。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。

20、五马未都等认为，床应解释为胡床。胡床，亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具，马扎功能类似小板凳，但人所坐的面非木板，而是可卷折的布或类似物，两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时，“床”仍然是“胡床”（即马扎，一种坐具）。

21、黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。

22、红胜火：颜色鲜红胜过火焰。

23、题西林壁

25、译文

幼儿简单古诗加译文注释5

1、菊残：菊花凋谢。

2、白居易〔唐代〕

3、黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

5、注释

6、

7、饮湖上初晴后雨

8、君：原指古代君王，后泛指对男子的敬称，您。

9、杜甫〔唐代〕

10、苏轼〔宋代〕

11、雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。

12、荷尽：荷花枯萎，残败凋谢。

13、若把西湖比作美人西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。

14、李清照〔宋代〕

15、人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。

16、译文

17、西岭：西岭雪山。

18、江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

19、留连：即留恋，舍不得离去。

20、缘：因为；由于。

21、飘蓬：常用来比喻人的行踪飘忽不定。

22、举头：抬头。

24、真面目：指庐山真实的景色，形状。

25、各不同：各不相同。

幼儿简单古诗加译文注释6

1、注释

3、疑：好像。

4、江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。

5、不识庐山真面目，只缘身在此山中。

6、注释

7、西林：西林寺，在现在江西省的庐山上。这首诗是题在寺里墙壁上的。

8、译文

9、未就：没有成功。

11、译文

12、娇：可爱的样子。

13、秋天到了，你我二人再次相见，仍像飘蓬一样飘忽不定。丹砂没有炼成仙药，不禁感到愧对葛洪。

14、

15、蹊（xī）：小路。

16、李白〔唐代〕

17、人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。

18、江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？

19、泊：停泊。

20、译文

22、潋滟(liàn yàn)：水面波光闪动的样子。

23、注释

24、注释

25、灯前目力虽非昔，犹课蝇头二万言。

幼儿简单古诗加译文注释7

1、人间：指庐山下的平地村落。芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。尽：指花凋谢了。

2、注释

3、荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。

4、杜甫〔唐代〕

5、归志：归家隐居的志向。

6、从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看都呈现不同的样子。

7、题西林壁：写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。题：书写，题写。西林：西林寺，在江西庐山。

8、译文

9、不知：岂料，想不到。转：反。此中：这深山的寺庙里。

10、夏日绝句

11、恰恰：象声词，形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言，恰好之意。

12、窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

14、橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。

16、侧：侧面。

17、床：今传五种说法。

19、横看：从正面看。庐山总是南北走向，横看就是从东面西面看、

20、注释

21、

22、项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自尽。

24、一年好景君须记，是橙黄橘绿时。(是一作：正是)

25、归志宁无五亩园，读书本意在元元。